Декларацию прав человека разместили на ресурсах ООН на крымскотатарском языке

19 ноября 2019 14:16
405

Всеобщая декларация прав человека, переведенная на крымскотатарский язык, впервые в истории размещена на официальных ресурсах ООН.

Об этом сообщил Эскендер Бариев — глава Крымскотатарского ресурсного центра (КРЦ), который ранее и презентовал перевод Декларации.

«Сегодня произошло важное историческое событие. Всеобщая декларации прав человека на крымскотатарском языке впервые размещена на официальных ресурсах ООН. Декларация имеет мировой рекорд по количеству переводов и доступна более чем на 520 языках, крымскотатарский перевод стал 521-м», — написал он в Facebook.

С крымскотатарским текстом документа можно ознакомиться здесь.  

Напомним, 24 октября в Киеве представили перевод Всеобщей декларации прав человека на крымскотатарском языке. Над ним работали известные крымскотатарские филологи: главный редактор газеты «Къырым», кандидат филологических наук, публицист Бекир Мамутов, главный редактор газеты «Янъы дюнья», публицист Зера Бекирова, а также преподаватель ТНУ им. В.И. Вернадского, кандидат филологических наук Тамила Сеитягъяева. Кроме того, к работе были привлечены юристы.

Отметим, что Всеобщая декларация прав человека — рекомендованный для всех стран-членов ООН документ. Текст Декларации является первым глобальным определением прав, которыми обладают все люди.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ

14:00
Офис генпрокурора впервые открыл дело по факту кнопкодавства
Генеральный прокурор внес сведения в Единый реестр досудебных расследований по факту совершения внефракционным нардепом Владиславом Поляком голосования вместо другого нардепа на пленарном заседании парламента 21 февраля 2020 года.
13:21
В Китае заявили, что инкубационный период коронавируса может достигать 27 дней
Власти китайской провинции Хубэй заявили, что инкубационный период коронавируса Covid-19 может существенно превышать 14 дней, заявленные ранее.
12:38
В Херсонской области состоялся митинг в поддержку телеканала ATR
Совет старейшин Новоалексеевки (Херсонская область) организовал митинг в поддержку первого крымскотатарского телеканала ATR.
11:57
Зеленский: История с коронавирусом — это экзамен для общества
Президент Украины Владимир Зеленский считает историю с возвращением украинских граждан из Уханя, являющегося эпицентров коронавируса в Китае, очередным экзаменом для общества.
11:11
Суд разрешил принудительный привод Порошенко на допрос в ГБР
Печерский районный суд Киева разрешил Государственному бюро расследований осуществить принудительный привод пятого президента Украины Петра Порошенко на два допроса — 28 февраля и 6 марта.
10:33
ООС: боевики совершили попытку прорыва вблизи Новотошковского
Ночью 22 февраля диверсионно-разведывательная группа вооруженных сил РФ совершила неудачную попытку прорыва через линию разграничения сторон.
21 февраля
18:38
Комитет по нацбезопасности создаст рабочую группу в связи с атакой на Донбассе
Комитет Верховной Рады Украины по вопросам национальной безопасности, обороны и разведки принял решение создать рабочую группу после того, как 18 февраля боевики атаковали позиции украинских военных вблизи населенных пунктов Новотошковское, Орехово, Крымское и Хутор Вольный.